:27:13
Restate lì.
:27:18
- E lei chi è?
- E' un mio amico. Si chiama Sam.
:27:30
Lo lasci lì fuori così.
Mamma?
:27:37
- Cosa caccia?
- Per Io più... cervi.
:27:42
Non è stagione per cervi.
:27:46
- E... anche lepri.
- Qui ce ne sono tantissime.
:27:51
- Non voglio cacciatori qui.
- Sono un campeggiatore.
:27:55
Non voglio neanche i campeggiatori.
:28:01
- Chi erano quei tipi?
- Andiamo ragazzi. A letto.
:28:06
- Possiamo rimanere alzati un po'?
- No. Ho detto a letto.
:28:15
- Non abbiamo salutato Sam.
- Salutate e andate a letto.
:28:30
Torno subito.
:28:38
- Da dove viene?
- Dal Quebec.
:28:42
Di che si occupa?
:28:48
- Fa qualche differenza?
- E' solo una domanda.
:28:54
Sono un avvocato.
:28:59
- Dove ha imparato a fare a pugni?
- Alla facoltà di legge.