:27:13
Stanna där.
:27:18
- Vem är du?
- Han är min kompis. Han heter Sam.
:27:30
Ska du bara låta honom stå där?
:27:37
- Vad jagar du?
- Hjort. För det mesta.
:27:42
Det är inte hjortjakt nu.
:27:46
- Och kanin.
- Vi har gott om kaniner. Mamma.
:27:51
- Ingen får jaga på min mark.
- Jag brukar mest tälta.
:27:55
Ingen får tälta heller.
:28:01
- Vilka var de där typerna?
- Gå upp och lägg er. Ungar.
:28:06
- Bara en liten stund till?
- Nej. Kom nu.
:28:15
- Vi sa inte godnatt till Sam.
- Säg godnatt och kom sen.
:28:30
Jag kommer strax.
:28:38
- Varifrån kommer du?
- Quebec.
:28:42
Vad gör du där?
:28:48
- Vad spelar det för roll?
- Det är en oskyldig fråga.
:28:54
Jag är advokat.
:28:59
- Var har du lärt dig slåss så där?
- På juristlinjen.