:28:01
- Vilka var de där typerna?
- Gå upp och lägg er. Ungar.
:28:06
- Bara en liten stund till?
- Nej. Kom nu.
:28:15
- Vi sa inte godnatt till Sam.
- Säg godnatt och kom sen.
:28:30
Jag kommer strax.
:28:38
- Varifrån kommer du?
- Quebec.
:28:42
Vad gör du där?
:28:48
- Vad spelar det för roll?
- Det är en oskyldig fråga.
:28:54
Jag är advokat.
:28:59
- Var har du lärt dig slåss så där?
- På juristlinjen.
:29:04
- Vilka är de där typerna?
- Tjuvjägare. Misstänker jag.
:29:14
Tack för kaffet.
:29:21
Adjö då.
:29:31
Vänta!
:29:37
Du kan sova i min lada
en natt eller två om du vill.
:29:43
Nej tack.
:29:46
- Du kan jaga så mycket du vill här.
- Du tillät ju inte jakt.
:29:52
- Jag har ändrat mig.
- Är du rädd att de kommer tillbaka?
:29:58
- Glöm det.
- Vänta! Hur mycket?