Philadelphia

:15:17

- Už je mi líp.
- Tak já pobìžím.

:15:23

- Ještì pusu.
- Díky, žes mì sem dovezla.

:15:28

Doktorka Gillmanová si vzala den
volna, jak jsem jí poradil.

:15:32

- Brali ti krev a vzorky?
- Krev jo, ale støeva mám prázdný.

:15:42

Mᚠhoreèku, zlato.

:15:45

- Tamhle je lékaø ...
- Malý moment.

:15:51

Málem jsem nedobìhl na záchod
a pustil to pøede všemi do kalhot.

:15:57

- To pøece není žádná hanba!
- To ne, já jen ...

:16:01

- Máte už výsledky odbìru? - Ne.
Zatím udìláme kolonoskopii.

:16:13

- To zní lákavì.
- Moment. K èemu to potøebujete?

:16:17

- Kdo jste?
- Kdo jste vy, doktore ...

:16:20

To je mùj pøítel.

:16:23

- Eviduje mé návštìvy v nemocnici.
- Jsem dr. Klenstein.

:16:36

- Mùže to být tøeba jen infekce ...
- Nebo reakce na léky.

:16:42

To je možné, ale ...

:16:45

Nepodstoupí to,
dokud nevylouèíme vše ostatní.

:16:49

Snažím se vašemu pøíteli pomoct.
Vy nejste jeho pøíbuzný.

:16:54

- Mohu vás odsud vykázat.
- Je rozèilený, mrzí ho to.

:16:59

- Neomlouvej se za mì.
- Dobrá, nemrzí ho to.