:16:01
- Máte u výsledky odbìru? - Ne.
Zatím udìláme kolonoskopii.
:16:13
- To zní lákavì.
- Moment. K èemu to potøebujete?
:16:17
- Kdo jste?
- Kdo jste vy, doktore ...
:16:20
To je mùj pøítel.
:16:23
- Eviduje mé návtìvy v nemocnici.
- Jsem dr. Klenstein.
:16:36
- Mùe to být tøeba jen infekce ...
- Nebo reakce na léky.
:16:42
To je moné, ale ...
:16:45
Nepodstoupí to,
dokud nevylouèíme ve ostatní.
:16:49
Snaím se vaemu pøíteli pomoct.
Vy nejste jeho pøíbuzný.
:16:54
- Mohu vás odsud vykázat.
- Je rozèilený, mrzí ho to.
:16:59
- Neomlouvej se za mì.
- Dobrá, nemrzí ho to.
:17:04
Poèkáme na výsledky testù.
Já se pokusím nìco ze sebe dostat.
:17:11
O dalím rozhodne dr. Gillmanová.
Co vy na to?
:17:16
- Podívám se na ten krevní obraz.
- Omlouvám se, pane doktore.
:17:24
- To u je potøetí.
- Doktor Klenstein ...
:17:29
Musím zavolat do kanceláøe.
Sedni si a uklidni se.
:17:33
- Jsem klidný.
- Dobrá. Máte tady nìkde telefon?
:17:39
Pokudjste utrpìlí úraz,
máte nárok na fiinanèníodkodnìní...
:17:47
Paneboe!
:17:50
- Kanceláø pana Becketta.
- Shelby, to jsem já.
:17:50
- Kanceláø pana Becketta.
- Shelby, to jsem já.
:17:54
- Shánìl mì Jamey.
- To je dost, e voláte!
:17:57
Jde o tu alobu pro Highline.
Jamey je vzteky bez sebe!