:17:04
	Poèkáme na výsledky testù.
Já se pokusím nìco ze sebe dostat.
:17:11
	O dalím rozhodne dr. Gillmanová.
Co vy na to?
:17:16
	- Podívám se na ten krevní obraz.
- Omlouvám se, pane doktore.
:17:24
	- To u je potøetí.
- Doktor Klenstein ...
:17:29
	Musím zavolat do kanceláøe.
Sedni si a uklidni se.
:17:33
	- Jsem klidný.
- Dobrá. Máte tady nìkde telefon?
:17:39
	Pokudjste utrpìlí úraz,
máte nárok na fiinanèníodkodnìní...
:17:47
	Paneboe!
:17:50
	- Kanceláø pana Becketta.
- Shelby, to jsem já.
:17:50
	- Kanceláø pana Becketta.
- Shelby, to jsem já.
:17:54
	- Shánìl mì Jamey.
- To je dost, e voláte!
:17:57
	Jde o tu alobu pro Highline.
Jamey je vzteky bez sebe!
:18:04
	- Jen klid. Spojte nás.
- Okamík.
:18:09
	- Nemùu najít alobu pro Highline.
- Klid! Jen pomalu!
:18:15
	Dnes ráno tu mìla být!
:18:19
	Byla hotová u vèera veèer.
Korektura kopie leí u mì na stole.
:18:26
	- Øíkám ti, e tady není!
- Tak se podívej do poèítaèe.
:18:32
	Vytiskní to
a hnedjím to doruè!
:18:36
	- Øekni mi název souboru!
- HL1.
:18:40
	alobuje nutnì podat
do vyprenípromlèecílhùty.
:18:44
	Zbývá nám ...
:18:47
	... 75 minut.
:18:51
	- Není to tu, Andy.
- Coe? Hnedjsem tam!
:18:58
	Kadý problém se dá vyøeit.