Philadelphia

:23:03

Chci je zažalovat,
že konali protiprávnì.

:23:07

Chcete žalovat firmu Wyant, Wheeler,
Hellerman, Tetlow & Brown?

:23:11

- Ano. Hledám advokáta.
- Pokraèujte.

:23:18

ZtratiI jsem dùležitou žalobu.
To je jejich verze.

:23:22

Chcete slyšet mou?

:23:28

- Kolik advokátù jste už vyhledal?
- Devìt.

:23:34

Pokraèujte.

:23:36

Veèer pøed odevzdáním žaloby
jsem nechal jeji kopii na stole.

:23:42

Den nato dokument zmizel.
Prostì nebyl.

:23:50

Žaloba záhadnì zmizela
také z pamìti poèítaèe.

:23:55

Zázraènì se kopíe zase objevíla
a ksoudu byla doruèena vèas.

:24:02

Ale na druhý den sí mì vedení
pozvalo na kobereèek.

:24:09

Ahoj, Andy! Pojïte dál!
Rozsvite ta okna, prosím vás.

:24:16

- Díky. Jen pojïte!
- Zdravím vás vespolek.

:24:22

Díky, že jste pøišel.

:24:25

Než zaèneme, rád bych vás ujistil,
že všichni zde jsou vaši pøátelé.

:24:32

- Já to vím, Charlesi.
- Více než to. Jsou vaše rodina.

:24:39

Charlesi, ještì jednou se omlouvám
za to vèerejší nedorozumìní.

:24:46

Bylo to peklo,
to vám tedy øeknu.

:24:50

Díkybohu se žaloba našla
a dobøe to dopadlo.