Philadelphia

1:30:01

Homosexuálové jsou èasto nuceni
zatajovat svou sexuální orientaci.

1:30:09

- Nemám pravdu?
- Ano, za jistých okolností.

1:30:13

Vy jste tedy celý život pøedstíral,
že jste nìkdo jiný.

1:30:19

- Vaše tajnosti a neèestnost ...
- Námitka!

1:30:24

Beru zpìt.

1:30:27

Žil jste v roce 1884
s Miguelem Alvarezem, ...

1:30:35

... když jste mìl onen ...

1:30:38

... náhodný pohlavní styk
v pornokinì?

1:30:43

Ano.

1:30:46

- Mohl jste ho tedy nakazit, viïte?
- Miguel nebyl nakažen.

1:30:53

Neodpovìdìl jste na otázku.
Mohl jste ho nakazit?

1:31:02

Ano.

1:31:05

Tvrdíte, že vaši kolegové
si všimli lézí ve vašem oblièeji.

1:31:11

Ano, správnì.

1:31:14

Jste pøesvìdèen,
že jakmile je kolegové spatøili, ...

1:31:18

... usoudili, že máte AlDS
a dali vám výpovìï, je to tak?

1:31:25

Je sice bolestné ...

1:31:29

... obvinit kolegy
z nìèeho tak zavrženíhodného, ...

1:31:35

... ale je to jediný závìr,
k nìmuž jsem mohl dospìt.

1:31:40

Máte teï na oblièeji
nìjaké léze?

1:31:45

Ano, tady ... u ucha.

1:31:52

- Mohu pøistoupit ke svìdkovi?
- Ano.