Philadelphia

1:31:02

Ano.

1:31:05

Tvrdíte, že vaši kolegové
si všimli lézí ve vašem oblièeji.

1:31:11

Ano, správnì.

1:31:14

Jste pøesvìdèen,
že jakmile je kolegové spatøili, ...

1:31:18

... usoudili, že máte AlDS
a dali vám výpovìï, je to tak?

1:31:25

Je sice bolestné ...

1:31:29

... obvinit kolegy
z nìèeho tak zavrženíhodného, ...

1:31:35

... ale je to jediný závìr,
k nìmuž jsem mohl dospìt.

1:31:40

Máte teï na oblièeji
nìjaké léze?

1:31:45

Ano, tady ... u ucha.

1:31:52

- Mohu pøistoupit ke svìdkovi?
- Ano.

1:32:07

Pøipomínám, že jste pod pøísahou.
Odpovìzte pravdivì ...

1:32:12

Vidíte na svém oblièeji
nìjaké léze v tomto zrcadle?

1:32:18

Odpovìzte pravdivì!

1:32:29

Když mì propouštìli,
mìl jsem ètyøi léze ... vìtší ...

1:32:34

Odpovìzte na otázku, prosím.

1:32:41

Ne, teïje nevidím.

1:32:48

Nemám další otázky.

1:32:52

Pro dnešek skonèíme.
Zítra budeme pokraèovat.

1:32:57

Pøíšerný proces.

1:32:59

- Mohu svìdka znovu vyslechnout?
- Pane Beckette, vydržíte ještì?