Philadelphia

1:32:07

Pøipomínám, že jste pod pøísahou.
Odpovìzte pravdivì ...

1:32:12

Vidíte na svém oblièeji
nìjaké léze v tomto zrcadle?

1:32:18

Odpovìzte pravdivì!

1:32:29

Když mì propouštìli,
mìl jsem ètyøi léze ... vìtší ...

1:32:34

Odpovìzte na otázku, prosím.

1:32:41

Ne, teïje nevidím.

1:32:48

Nemám další otázky.

1:32:52

Pro dnešek skonèíme.
Zítra budeme pokraèovat.

1:32:57

Pøíšerný proces.

1:32:59

- Mohu svìdka znovu vyslechnout?
- Pane Beckette, vydržíte ještì?

1:33:07

Tøi minuty!

1:33:10

Mohu si pùjèit vaše zrcadlo?

1:33:14

Andrew ...

1:33:19

Máte teï nìkde na tìle léze ...

1:33:23

... podobné tìm, jež jste mìl
na oblièeji, když vás propustili?

1:33:29

Ano, na hrudníku.

1:33:33

Rád bych teï Andrewa požádal,
aby si rozepnul košili ...

1:33:38

... a všichni vidìli,
o èem to vlastnì mluvíme.

1:33:42

Námitka. To by mohlo
ovlivnit porotu.

1:33:46

Kdyby ho jeho nemoc
upoutala na invalidní vozík, ...

1:33:50

... musel by ho zaparkovat venku,
aby neovlivnil porotu?

1:33:55

Jde pøece o AlDS!
Tak se podívejme, o èem mluvíme.