Philadelphia

1:39:04

Vysvìtlete mi to jako malému dítìti.
Já to totiž nechápu.

1:39:08

Kdo ta pravidla stanovuje? Vy?

1:39:12

Pøeètìte si bibli, pane Millere.
Starý a Nový zákon.

1:39:17

Tam ta pravidla najdete.

1:39:20

- Promiòte ...
- Andrew?

1:39:25

Nemùžu ...

1:39:33

Zavolejte doktora!

1:39:38

Otoète ho!

1:39:40

Zavolejte sanitku!

1:39:45

A mùže dýchat! Ustupte, prosím!

1:39:52

To nepomáhá!

1:39:56

Jen mu to pøitíží!

1:40:01

Všiml jste si nìjaké zmìny
na Andyho zevnìjšku ...

1:40:06

... bìhem posledního roku
pøed jeho propuštìním?

1:40:10

- Ano, všiml. - Byly to zmìny
k lepšímu nebo k horšímu?

1:40:15

Nìkdy k lepšímu,
ale èastìji k horšímu.

1:40:26

Obával jsem se ...

1:40:30

Mìl jsem podezøení, že má AlDS.

1:40:33

- Klid, prosím!
- Dìkuji. Svìdek je váš.

1:40:37

Svìøil jste se s tímto podezøením
nìkomu z vedení firmy, ...

1:40:45

... døív než jste
pana Becketta propustili?

1:40:49

Ne, nikomu jsem to neøekl.
Dokonce ani Andymu.

1:40:56

Ani slùvkem jsem mu nic nenaznaèil.