Philadelphia

1:40:01

Všiml jste si nìjaké zmìny
na Andyho zevnìjšku ...

1:40:06

... bìhem posledního roku
pøed jeho propuštìním?

1:40:10

- Ano, všiml. - Byly to zmìny
k lepšímu nebo k horšímu?

1:40:15

Nìkdy k lepšímu,
ale èastìji k horšímu.

1:40:26

Obával jsem se ...

1:40:30

Mìl jsem podezøení, že má AlDS.

1:40:33

- Klid, prosím!
- Dìkuji. Svìdek je váš.

1:40:37

Svìøil jste se s tímto podezøením
nìkomu z vedení firmy, ...

1:40:45

... døív než jste
pana Becketta propustili?

1:40:49

Ne, nikomu jsem to neøekl.
Dokonce ani Andymu.

1:40:56

Ani slùvkem jsem mu nic nenaznaèil.

1:41:01

A myslím, že toho budu
až do smrti litovat.

1:41:06

- Máte další otázky?
- To je vše.

1:41:09

Oni tvrdí,
že nebyl dobrý právník.

1:41:21

Tvrdí, že to nic nedokazuje,
že to byla jen zkouška.

1:41:25

Prý, aby se ostøílel.

1:41:29

Aby prý vidìli,
jak se s tím popere. Dobrá!

1:41:39

Koho tam posadím?

1:41:43

Nìjakého zelenáèe,
jen abych vidìl, jak to zvládne?

1:41:48

Anebo ten úkol svìøím
nejlepšímu pilotovi?

1:41:52

Zkušenému, ostøílenému mazákovi?

1:41:57

Já to nechápu.