:24:02
Al día siguiente...
:24:04
me convocaron a una reunión
de los socios directores.
:24:08
Hola, Andy. Entra.
:24:11
¿Puedes activar las ventanas?
:24:15
Gracias. Acércate.
:24:17
Kenneth, Robert, Charles,
Walter y Lydia.
:24:21
Gracias por venir.
:24:23
Ningún problema.
:24:25
Andy, antes de empezar,
quisiera decirte que...
:24:29
todos los que estamos aquí
somos tus amigos.
:24:32
Lo sé, Charles.
:24:34
Más que amigos.
:24:37
Familia.
:24:41
Pido disculpas nuevamente...
:24:43
por el penoso incidente
de Highline ayer.
:24:45
Pasamos momentos
de gran angustia.
:24:49
Caray. Gracias a Dios...
:24:50
la demanda se encontró
y no se estropeó nada.
:24:54
Esta vez. ¿Pero la próxima vez?
:24:58
No habrá una próxima vez.
Lo garantizo.
:25:03
Es que algo te ha afectado
últimamente, Andy. No sé.
:25:08
Una especie de estupor
o contusión o...
:25:11
Algunos piensan
que es un problema de actitud.
:25:16
¿De veras?
:25:19
- ¿Quién piensa eso?
- Yo.
:25:25
Disculpen.
:25:28
¿Me están despidiendo?
:25:31
Permíteme expresarlo así, Andy.
:25:33
Tu lugar en el tuturo
de esta empresa ya no es seguro.
:25:37
Sentimos que no es justo
tenerte aquí...
:25:40
cuando tus posibilidades
son limitadas.
:25:46
-No quiero apurarte...
-Pero tenemos reunión de comité.
:25:49
Discúlpeme, Charles.
:25:51
Con todo respeto,
esto es absurdo.
:25:55
No tiene sentido.
:25:57
Ah, no, no tienes
un problema de actitud.