1:36:00
	Kunt u me uitleggen, zodat
daar geen twijfel over bestaat...
1:36:05
	- waarom u Andrew Beckett eerst
naar uw kantoor hebt gehaald...
1:36:10
	- En hem op een gegeven moment
hebt verzocht te vertrekken ?
1:36:18
	Als 'n sportclub hebt, geef je
veelbelovende jongens 'n contract.
1:36:25
	Andy was een enorme belofte. Hij
was net afgestudeerd. Echt 'n goeie.
1:36:34
	Daarom heb ik 'm aangenomen
en heb ik 'm zo lang gehouden.
1:36:42
	Waarom hebt u hem zoveel
mogelijkheden gegeven ?
1:36:49
	Als zo met iemand bezig bent
geweest als wij met Andy...
1:36:54
	- Als 'm opleidt
en 'n speciale behandeling geeft...
1:37:00
	- Dan is dat 'n hele investering.
1:37:02
	We hoopten
dat 't nog iets zou opleveren.
1:37:06
	Uiteindelijk zagen we dat belofte
en werkelijkheid niet overeenkwamen.
1:37:20
	Dank u. Mr. Wheeler.
1:37:24
	Geen vragen meer, edelachtbare.
1:37:31
	- Protest.
- Zo is 't wel genoeg, Mr. Miller.
1:37:37
	Mr. Wheeler, u bent geweldig.
1:37:41
	U bent mijn held. Andrew heeft
gelijk. U bent de beste.
1:37:46
	Bent u homo ?
1:37:49
	Protest.
1:37:53
	- Hoe durft u ?
- Wil de getuige antwoord geven.