:35:00
Jag ser upp till er.
Andrew har rätt, ni är enastående.
:35:05
Är ni bög?
:35:08
Protest.
:35:12
-Hur vågar ni!
-Vittnet ombedes svara.
:35:19
Nej, jag är inte homosexuell.
:35:23
Är det inte så att när ni insåg
att er påläggskalv Beckett-
:35:28
-var bög och hade aids-
:35:30
-så slog det en fruktans påle
rakt genom ert heterosexuella hjärta?
:35:35
Med tanke på alla kramar,
handslag, intima stunder i bastun...
:35:40
...och alla små ryggdunkningar
ni gav varandra.
:35:44
Det fick er att tänka:
"Herregud! Vad säger det om mig?"
:35:50
Protest, herr ordförande.
:35:54
Vittnes ombedes svara på frågan.
:35:59
Mr Miller, ni kan trippa runt mig
och komma med insinuationer-
:36:05
-men sanningen är att er klient
arbetade när han ville arbeta.
:36:11
Han berättade bara det han tyckte
att vi borde veta om honom.
:36:16
Andy struntade i alla regler
och det led hans arbetsinsats av.
:36:23
Förklara det som om jag var sex år.
:36:27
Vem sätter upp reglerna
som ni pratar om? Ni?
:36:32
Läs Bibeln, mr Miller.
Gamla och Nya Testamentet.
:36:36
Där hittar ni värdefulla regler.
:36:39
-Ursäkta mig...
-Andrew?
:36:44
Jag kan inte...
:36:52
Få hit en läkare!
:36:57
Vänd på honom.