:39:02
En gröngöling
som jag vill sätta på prov?
:39:07
Eller hade jag valt min bäste pilot?
:39:11
Den mest erfarne, den duktigaste,
den allra bäste jag har...
:39:16
Jag fattar inte.
:39:19
Kan nån förklara det för mig?
Som om jag var sex år gammal...
:39:27
-Ledamot sex?
-Instämmer.
:39:30
-Ledamot sju?
-Instämmer.
:39:33
3 dagar senare - Domen
:39:38
-Ledamot tio?
-Instämmer inte.
:39:41
-Ledamot elva?
-Instämmer.
:39:44
-Ledamot tolv?
-Instämmer.
:39:47
-Har ni utdömt skadestånd?
-Ja, herr ordförande.
:39:52
För utebliven lön och andra förmåner
tilldöms käranden 143 000 dollar.
:39:58
För psykiskt lidande: 100 000 dollar.
:40:02
Och dessutom ett ideellt skadestånd
uppgående till 4 782 000 dollar.
:40:12
För domen till protokollet.
:40:15
Sitt kvar tills juryn har lämnat salen.
:40:23
Förhandlingarna är avslutade.
:40:30
Grattis!
:40:33
-Vi överklagar.
-Vi börjar i morgon bitti.
:40:38
Grattis, mr Miller.
Vi ses efter överklagandet.
:40:42
Grattis. Bra gjort.
:40:48
-Tack.
-Vi ses på sjukhuset.
:40:59
God dag, mr Miller.