:11:01
Il dégage?
:11:02
J'en sais encore rien.
Je me tâte.
:11:05
Vous deux, nuit jambes en I'air!
:11:08
- Vous êtes allés où?
- Posez-ça là.
:11:12
Au motel Renard Zazou.
Je confirme.
:11:15
Eh, I'équipe!
J'ai bien toutes vos fiches?
:11:19
Bien sûr.
:11:21
Toujours ces murs rouges,
et tout ce qui pendouille?
:11:24
Les glaces au plaf ond.
Routine, routine.
:11:27
J'ai moins de recettes.
Ils me donnent bien leur fiches?
:11:30
Ils te les donnent.
:11:32
T'es au courant pour les glaces?
Tu y es allée quand?
:11:36
Quoi? A ton motel?
:11:38
Y a si longtemps...
je me rappelle plus.
:11:40
Ca, je le savais.
:11:44
Pour ma copine,
les cheveux et les ongles.
:11:46
Elle a rendez-vous?
:11:48
Et pas de cheveux non plus.
:11:51
Heywood!
:11:54
Note le rendez-vous.
:11:57
Pourquoi toujours
ces casquettes?
:11:59
Tu caches quoi?
:12:00
Rends-moi ça.
J'ai une repousse!
:12:03
Remets-la.
Je vais t'arranger ça.
:12:07
T'es toujours à m'épingler.
:12:09
Oh, je suis crevée.
:12:11
T'as pas un poème?
Ce serait pas du lux e.
:12:14
J'ai laissé mon calepin
dans la voiture. J'y vais.
:12:16
- A poster.
- Et les timbres?
:12:18
Tiens.
:12:20
Pas envie d'un petit copain
au lieu de t'acharner sur les miens?
:12:24
Toujours en deuil?
:12:27
Veuve noire. A vec ta gueule
qui f ait la gueule.
:12:30
Tu te coiffes même plus.
:12:32
Ca se voit, une femme
qui ne se f ait pas tirer.
:12:36
Je me plais en noir.
:12:38
Et en plus, là,
j'ai pas le temps pour un homme.
:12:41
- Tu le connais, ton problème?
- Voilà que j'en ai un?
:12:44
- Ah, ça oui!
- C'est quoi?
:12:46
Tu choisis mal tes mecs.
:12:48
Tu f ais mal ton marché.