:10:04
Salut, Jessie.
T'as pas une pièce?
:10:06
Non. Pas de cul dégueu de chômeur...
:10:09
devant mon salon.
:10:11
Mon chou, f ais-moi plaisir.
Va m'acheter des choco-miel...
:10:16
- Et quoi d'autre, déjà?
- Des malabars. Je sais.
:10:20
- 20 dollars!
- Eh oui, 20!
:10:22
Ramène la monnaie!
:10:25
Tu restes comme ça
5 minutes.
:10:31
Ca vous plaît?
:10:35
- Jessie, tu es superbe!
- Merci, Heywood.
:10:38
- Je t'aime.
- Moi aussi.
:10:40
Et je m'aime.
:10:42
Ca, je sais.
Retourne à ta cliente.
:10:45
J'adore quand t'es dominatrice.
:10:57
Ca y est...
:10:58
Ben oui.
:11:01
Il dégage?
:11:02
J'en sais encore rien.
Je me tâte.
:11:05
Vous deux, nuit jambes en I'air!
:11:08
- Vous êtes allés où?
- Posez-ça là.
:11:12
Au motel Renard Zazou.
Je confirme.
:11:15
Eh, I'équipe!
J'ai bien toutes vos fiches?
:11:19
Bien sûr.
:11:21
Toujours ces murs rouges,
et tout ce qui pendouille?
:11:24
Les glaces au plaf ond.
Routine, routine.
:11:27
J'ai moins de recettes.
Ils me donnent bien leur fiches?
:11:30
Ils te les donnent.
:11:32
T'es au courant pour les glaces?
Tu y es allée quand?
:11:36
Quoi? A ton motel?
:11:38
Y a si longtemps...
je me rappelle plus.
:11:40
Ca, je le savais.
:11:44
Pour ma copine,
les cheveux et les ongles.
:11:46
Elle a rendez-vous?
:11:48
Et pas de cheveux non plus.
:11:51
Heywood!
:11:54
Note le rendez-vous.
:11:57
Pourquoi toujours
ces casquettes?
:11:59
Tu caches quoi?