:53:02
- Cousin!
- Quoi de neuf, cousin?
:53:05
Ca f ait un bail!
:53:11
Mignonne, ta copine!
:53:14
Vous aussi, joli couple.
:53:17
Ton nom, cousin?
:53:18
Petit Verni?
:53:21
A vec une belle dame comme ça...
Je veux!
:53:24
Pour verni, t'es verni!
:53:26
Ton nom, ma biche?
:53:31
Le truc comme la loi?
:53:33
D'où tu sors un nom pareil?
:53:35
Je vous raconte pas.
Bref, je vous présente...
:53:40
Ca, c'est mon mari, Chicago.
:53:42
- Chica! Ca va, toi?
- Salut!
:53:45
Et toi, cousin,
comment tu t'appelles?
:53:48
Moi, c'est Cousin Pete.
:53:52
Venez, que je vous présente
la f amille.
:53:55
Là, c'est Tante Jessica...
:53:57
Oncle Herb, Tante A:ï:da Pearl.
:54:00
Eux, c'est Oncle Fred
et sa femme, Wilma.
:54:02
Et Cousin lsaac, Cousin James,
Cousin Kwame.
:54:06
Ces gamins,
je sais pas les noms.
:54:08
Des bouches à nourrir!
:54:10
Et là-bas, au f ond...
:54:12
il y a Tatie A vril,
Tatie Mai et Tatie Juin.
:54:16
Je les appelle
les Soeurs Calendrier.
:54:19
- Mignonnes, non?
- Ca va, mesdames?
:54:24
Ca a I'air appétissant.
:54:27
- Va te servir.
- T'es sûr?
:54:30
- T'es de la f amille, non?
- Ca baigne?
:54:31
Va donc te remplir une assiette.
:54:34
Bibiche, va avec lui.
Moi, je vais taper le carton.
:54:39
Regarde-les.
C'est pas un beau couple?
:54:53
C'est le grand amour?
:54:59
Qu'est-ce que tu en sais,
de I'amour?