:56:03
Nå?
:56:05
Hvordan går det?
:56:06
Jeg blæste et hotel i luften.
Hvordan bør jeg ha' det?
:56:09
Alle i hovedkvarteret, specielt Kaufman,
er meget glade.
:56:13
Jeg synes, du burde vide det.
:56:15
Vidunderligt.
:56:18
Jeg hører, du har mødt én.
:56:23
Hvordan er han?
:56:26
Han er fantastisk.
:56:28
Det er din skyld, vi mødtes.
:56:31
Jeg skal møde ham.
:56:32
Hvad?
:56:33
Det er kun rutine.
:56:39
-Jeg kan ikke.
-Invitér mig på middag.
:56:44
Nej.
:56:46
Invitér mig på middag.
:56:53
Onkel Bob!
:56:54
Du må være J.P.
:56:56
Det behøvede du ikke.
:56:59
Det behøvede du.
:57:01
Kom nu.
:57:04
Det er rart at møde dig.
Jeg har aldrig mødt nogen fra familien.
:57:09
Claudia.
:57:13
Det er længe siden.
:57:15
Onkel Bob.
:57:18
Du ser...
:57:19
virkelig godt ud!
:57:22
Tak.
:57:25
-Vil du have...
-En drink?
:57:28
Whisky, ville være rart.
:57:31
Her. De er fra onkel Bob.
:57:34
Skønt!
:57:36
Hun er virkelig smuk.
:57:38
Det må være din fortjeneste.
:57:41
Det er det.
:57:44
Du er ældre, end hvad jeg troede.
:57:48
Du er sikkert ikke
den yngste fotograf i byen.
:57:53
Det er sandt.
:57:54
Men de andre er nybegyndere.
Uden erfaring.
:57:58
Nok er han ikke yngst.
Men han er den sødeste.