:56:03
Und?
:56:05
Wie geht es dir?
:56:06
Habe eben ein Hotel hochgejagt.
Wie geht's mir wohl?
:56:09
Alle im Hauptquartier sind sehr zufrieden,
vor allem Kaufman.
:56:13
Ich dachte, es würde dich interessieren.
:56:15
Wunderbar.
:56:18
Ich hörte, du hast jemanden kennengelernt.
:56:23
Wie ist er?
:56:26
Er ist großartig.
:56:28
Ohne dich hätte ich ihn nie getroffen.
:56:31
Ich muß ihn kennenlernen.
:56:32
Was?
:56:33
Ja. Eine Routinekontrolle.
:56:39
-Ich kann nicht.
-Lade mich einfach zum Essen ein, ja?
:56:44
Nein.
:56:46
Lade mich einfach zum Essen ein.
:56:53
Onkel Bob!
:56:54
Du mußt J. P. sein.
:56:56
Das solltest du nicht.
:56:59
Solltest du.
:57:01
Komm.
:57:04
Es ist schön, dich kennenzulernen.
Ich kenne keinen ihrer Familie.
:57:09
Claudia.
:57:13
Lange nicht gesehen.
:57:15
Onkel Bob.
:57:18
Du siehst...
:57:19
großartig aus! Echt großartig!
:57:22
Danke.
:57:25
-Möchtest du...
-Etwas zu trinken?
:57:28
Scotch. Scotch wäre nett.
:57:31
Bitte. Die sind von Onkel Bob.
:57:34
Großartig!
:57:36
Sie sieht wirklich wunderschön aus.
:57:38
Muß irgendwie an dir liegen.
:57:41
So ist es.
:57:44
Weißt du, du bist älter als ich dachte.
:57:48
Ich denke,
du bist nicht der jüngste Fotograf im Ort.
:57:53
Das ist wahr.
:57:54
Aber die anderen sind frisch
von der Schule. Ohne Erfahrung.
:57:58
Vielleicht ist er nicht der jüngste,
aber sicher der cleverste.