1:00:01
Nun, das tat sie.
1:00:04
Ich erinnere mich eines Sommers,
1:00:06
die Kinder dort...
1:00:09
ihre Familie besaß diese Stute.
1:00:12
Sie war...
1:00:13
schwarz wie ein Rabe, völlig wild.
Weißt du noch? Sie nannten sie Beauty.
1:00:19
Sie war zum Rennpferd trainiert,
aber nie wirklich geritten worden.
1:00:23
Nun denn,
1:00:24
die Kinder sagten Claudia,
sie müsse auf Beauty reiten,
1:00:28
als eine Art Mutprobe,
etwas, das alle mußten.
1:00:33
Nun, ich erinnere mich, eines Tages,
1:00:35
um die Mittagszeit,
1:00:37
es war wirklich heiß.
1:00:39
Wir hörten diesen Schrei.
1:00:42
Wir rannten hinaus.
1:00:45
Da war Claudia.
1:00:47
Claudia...
1:00:49
auf diesem wilden Pferd, ohne Sattel.
1:00:52
Das Pferd drehte völlig durch,
bockte, schlug aus.
1:00:56
Sie blieb oben.
1:00:58
Sie biß die Zähne zusammen,
grub ihre Fersen ein...
1:01:02
und blieb oben.
1:01:05
Bei Gott, sie ritt dieses Pferd.
1:01:10
So habe ich sie wohl in Erinnerung.
1:01:14
Kleines Mädchen
auf dem wilden, schwarzen Pferd.
1:01:20
Sie war wunderschön.
1:01:24
Sie war so schön, daß sie schimmerte.
1:01:33
Weißt du, was ich meine?
1:01:36
Das bist wirklich du.
1:01:41
So habe ich dich mir vorgestellt.
1:01:47
Übrigens,
1:01:49
hat Claudia erzählt, was ich mache?
1:01:53
Nein.
1:01:56
Ich bin im Tourismusgeschäft.
1:01:57
Ich bin Teilhaber in einem Reisebüro und...