:21:02
Porque son una mierda.
:21:10
Sabes, eres...
:21:18
Esto es Nina Simone.
:21:22
Me lo trajiste tú, ¿recuerdas?
:21:26
¿Quiere que le echen azúcar?
:21:29
No, dice:
:21:31
"Cariño, si me la metes dos veces al día
haré cualquier cosa por ti.
:21:36
"Lameré el suelo por donde caminas."
:21:40
¿Por qué eres tan grosera?
:21:42
¿Y tú por qué eres tan marica?
:21:47
¿Qué tal lo llevas?
:21:52
Tío, estoy más aburrida que una ostra.
:21:55
Creo que me voy a volver loca.
He empezado a hablar sola y todo.
:22:00
Tus informes son excelentes.
:22:01
¡Qué bien!
:22:03
¿Me vas a recompensar?
La semana que viene es mi cumpleaños.
:22:08
¿Por qué no me dejas salir?
:22:11
Sólo una noche.
:22:14
Puedes hacer que me sigan.
:22:19
¡Por favor!
:22:20
No puedo, ¿vale?
:22:28
Mira, Maggie...
:22:31
sé cómo te sientes.
:22:33
-¡Y una mierda!
-Sí, lo sé.
:22:35
Yo también fui recluta.
:22:37
Estuve donde estás tú ahora.
:22:39
Y, como tú, lo odié de principio a fin.
:22:44
Así que me entiendes.
:22:46
Se me va la olla. ¡Por favor!
Déjame salir a dar un paseo.
:22:51
He dicho que no puedo.
:22:53
Y punto. ¿Vale?