:25:01
Moi aussi, j'aime ses possibilités.
Elle en a á revendre !
:25:05
Alors, briefe-moi sur cette fille.
:25:08
C'est l'agent féminin qu'il nous manque.
:25:11
D'habitude, il faut deux ans.
Dans ce cas-lá...
:25:14
Six mois.
:25:16
C'est ça. Et je ne veux plus
qu'elle fasse son cirque.
:25:19
Y en a marre de ses conneries.
Elle mord, elle se bat... ça veut dire quoi ?
:25:24
Alors, c'est compris ?
:25:25
Six mois. Et je veux des résultats
immédiats ou c'est une balle dans la tête.
:25:49
Eteins ça.
:25:54
Demande-moi pourquoi je suis si sérieux.
:25:57
Pourquoi es-tu aussi sérieux ?
:25:58
Parce que j'ai des choses sérieuses
á te dire, Maggie alias Margaret.
:26:04
D'abord, la bonne nouvelle.
:26:27
Bon anniversaire.
:26:31
Maintenant, la mauvaise nouvelle.
:26:34
Kaufman a fixé une limite.
:26:36
Il dit qu'il ne tolérera plus aucune
de tes conneries.
:26:39
Il a prononcé le mot "balle"
et le mot "tête".
:26:42
Tu m'entends ?
Est-ce que ça rentre, Maggie ?
:26:45
Car je veux que tu saches que
ce n'est plus de mon ressort.