:26:04
D'abord, la bonne nouvelle.
:26:27
Bon anniversaire.
:26:31
Maintenant, la mauvaise nouvelle.
:26:34
Kaufman a fixé une limite.
:26:36
Il dit qu'il ne tolérera plus aucune
de tes conneries.
:26:39
Il a prononcé le mot "balle"
et le mot "tête".
:26:42
Tu m'entends ?
Est-ce que ça rentre, Maggie ?
:26:45
Car je veux que tu saches que
ce n'est plus de mon ressort.
:27:04
Bon anniversaire.
:27:32
Pouvez-vous m'aider ?
:27:34
Bien sûr. Monte.
:27:37
Tout ce qu'il te faut, c'est de l'équilibre.
On doit trouver ta force féminine.
:27:42
Une lune pour aller avec ton soleil.
:27:45
Un côté poète pour compenser
l'aspect guerrier.