:43:29
Voilá vos...
:43:31
ravioli.
:43:33
Et vos ravioli.
:43:36
Et vos...
:43:38
oh, Seigneur ! Ce sont des ravioli.
:43:40
Merci.
:43:42
Des roulés suisses de Cammie.
Ça, ça a l'air nourrissant.
:43:47
Désolé. C'est sans doute gênant d'avoir
un idiot qui passe en revue sa nourriture.
:43:52
Ne vous en faites pas. Rien ne me gêne.
:43:55
Comment ça ?
:43:57
Rien ne me gêne, c'est tout.
:43:59
Vous voulez dire, jamais ?
:44:04
Génial ! Il faut m'apprendre
comment vous faites.
:44:11
Vous venez d'où ?
:44:15
- Ce n'est pas un piège.
- Chicago.
:44:18
Je viens de Denver.
:44:20
Je sais que vous êtes de Chicago,
et que vous aimez les ravioli.
:44:24
C'est un début.
:44:29
Alors, comment on fait pour mieux
vous connaître ?
:44:33
Pour vous, ce sera facile.
:44:35
Alors, dînez avec moi ce soir.
:44:39
Oh... d'accord.
:44:41
Laissez-moi deviner.
:44:43
Des ravioli ?
:44:45
Marché conclu.
:44:47
Je dois juste montrer
les appartements vides...
:44:50
changer les ampoules,
balayer les escaliers...
:44:53
ramasser les chèques de loyer. Pour ça...
:44:55
je ne paie qu'un demi-loyer.
:44:57
En fait, je travaille surtout á mon book.