:48:00
Bon Dieu, c'est dur.
:48:02
Tais-toi et termine.
:48:03
- C'est vachement dur.
- Tais-toi et finis-le.
:48:07
Si on sortait ce soir...
:48:08
Tais-toi et finis-le.
:48:11
J'appelle Ned et Karen pour
leur proposer de venir.
:48:15
Ouais.
:48:17
Tu ne les aimes pas beaucoup, hein ?
:48:21
Si, si, ça va.
:48:25
Pourquoi tu n'invites pas quelqu'un
un de ces jours ?
:48:28
Qui ?
:48:29
Je ne sais pas.
:48:31
Un ami. Un de tes potes.
Quelqu'un avec qui tu aimes sortir.
:48:35
En quatre mois, tu n'as jamais invité
qui que ce soit ici.
:48:39
Je sais.
:48:40
Pas une personne.
:48:44
Parce que je ne veux que toi.
:48:47
Tu es tellement fermée.
:48:48
Je ne suis pas fermée.
:48:50
- Si.
- Non.
:48:52
Avec toi, c'est comme si je vivais
avec un fantôme.
:48:55
Tu ne me dis jamais rien.
:49:00
D'accord. Alors...
:49:03
qu'est-ce que tu veux savoir ?
:49:07
Je ne sais pas. Je veux savoir á quoi
ressemblait ton prof de 6e.
:49:11
Je veux savoir si ce joli visage avait
de l'acné au collège.
:49:16
Je veux rencontrer tes collègues.
:49:18
Savoir pourquoi tu écoutes Nina Simone
quand ça ne va pas.
:49:35
Laisse tomber.