1:00:01
Eh bien, si.
1:00:04
Je me souviens d'un été...
1:00:06
les gamins du coin...
1:00:09
la famille de ces mômes avait
cette jument.
1:00:12
Elle était...
1:00:13
noir corbeau, totalement sauvage.
Tu te souviens ? Ils l'appelaient Belle.
1:00:19
Ils la destinaient au trot,
mais personne ne la montait vraiment.
1:00:23
Toujours est-il...
1:00:24
que les gamins avaient dit á Claudia
qu'elle devait monter Belle...
1:00:28
que c'était comme une initiation,
un truc qu'ils devaient tous faire.
1:00:33
Je me souviens qu'un jour...
1:00:35
vers midi...
1:00:37
il faisait très, très chaud.
1:00:39
On a entendu crier.
1:00:42
On est sortis en courant.
1:00:45
C'était Claudia...
1:00:49
á cru sur ce cheval sauvage.
1:00:52
La jument est devenue folle.
Elle ruait, se cabrait.
1:00:56
Claudia tenait bon.
1:00:58
Elle a juste serré les dents, s'est braquée...
1:01:02
et elle a tenu bon.
1:01:05
Et Dieu sait qu'elle l'a montée,
cette jument !
1:01:10
Je suppose que c'est le souvenir
que j'ai d'elle.
1:01:14
Cette gamine sur un cheval noir sauvage.
1:01:20
Elle était si belle.
1:01:24
Elle était si belle qu'elle rayonnait.
1:01:33
Tu vois ?
1:01:36
Ça, c'est vraiment toi.
1:01:41
C'est comme ça que je t'imaginais.
1:01:47
Au fait...
1:01:49
est-ce que Claudia vous a dit
ce que je faisais ?
1:01:56
Je suis dans le tourisme.
1:01:57
Je suis associé dans une agence
de voyages et...