1:04:00
Qu'est-ce que vous voulez ?
1:04:04
On veut votre argent.
1:04:05
Peut-être que vous pourriez nous offrir
á manger ?
1:04:09
Moi et mon ami, on a très faim.
1:04:11
Très bien. On veut tout votre argent.
1:04:15
Allez vous faire voir.
1:04:24
Allez !
1:04:25
- Dingue ! C'était quoi ?
- Je ne sais pas.
1:04:28
Tu les as complètement dérouillés,
sans me laisser une chance.
1:04:32
C'était juste un réflexe.
1:04:33
Tu as de sacrés réflexes !
Où as-tu appris ça ?
1:04:41
Je ne sais pas.
1:04:44
J'ai pris un cours d'autodéfense
quand j'étais petite.
1:04:56
J'ai tellement faim !
1:05:01
Il faut que je mange.
1:05:05
C'est quoi ? Le cinq, non ?
1:05:09
Service aux chambres. Puis-je vous aider ?
1:05:15
Ici la chambre 30.
1:05:19
J'aimerais commander, s'il vous plaît.
1:05:24
Puis-je avoir deux salades de poulet...
1:05:27
et deux parts de tarte aux noix de pécan...
1:05:30
et vous avez quoi comme soda ?
1:05:36
Très bien.
1:05:41
Je vais prendre du Pepsi.
1:05:43
Je peux en avoir quatre canettes ?
Parce que l'amour, ça nous donne soif.
1:05:56
Embrasse-moi le cou.
1:05:58
D'accord.