1:17:09
- Tu as l'air fatigué.
- Je le suis.
1:17:11
- Tu veux un massage ?
- Ouais.
1:17:13
- A l'huile hypnotique ?
- Ouais.
1:17:15
Bien.
1:17:17
- Sur le lit.
- Oh !
1:17:18
Je reviens.
1:17:25
Bonsoir.
1:17:28
Voilá les photos que je t'ai données.
1:17:31
Amanda m'a dit que...
1:17:34
tu les avais fait tomber.
1:17:37
Je ne vais pas pouvoir le faire.
1:17:45
Si tu fais ce boulot pour moi,
1:17:49
je verrais ce que je peux faire pour toi.
1:17:59
Tu vois le coin en haut ?
1:18:01
C'est sa chambre. Juste lá.
Tu arrives tôt. Tu fais ça lá.
1:18:05
Avec le bon déguisement,
la bonne attitude, tu peux...
1:18:08
ressembler á sa petite amie
pour entrer á l'intérieur.
1:18:11
Et elle ? Elle meurt aussi ?
1:18:13
Absolument pas.
Pas d'effusions de sang inutiles.
1:18:17
Bien.
1:18:19
Regarde ces boucles d'oreille,
cette démarche. C'est ça le truc.
1:18:23
J'ai des lunettes comme ça.
1:18:25
- Ah oui ? Bien.
- J'achèterai ces cigarettes.
1:18:28
- Elle est droitière.
- Moi aussi.
1:18:30
Cigarettes longues.
1:18:32
Un vrai grain de beauté ?
1:18:33
Pas sur moi.
1:18:34
On recommence.
1:18:39
"Joyeux anniversaire !"
1:18:48
Elles ne s'éteignent pas.
1:18:49
Ça ne s'éteint pas.
1:18:54
C'est lourd.
1:18:56
C'est lourd.