:22:00
Hai delle ottime valutazioni.
:22:01
Bene!
:22:03
Allora, vinco qualcosa? La prossima
settimana è il mio compleanno.
:22:08
Perché non mi lasci uscire?
:22:11
Solo una sera.
:22:14
Puoi farmi pedinare.
:22:19
Ti prego!
:22:20
Non posso. OK?
:22:28
Senti, Maggie...
:22:31
so cosa provi.
:22:33
-Stronzate!
-Davvero.
:22:35
Sono stato una recluta anch'io.
:22:37
Un tempo ero al tuo posto.
:22:39
E, come te, lo detestavo.
:22:44
Allora capisci.
:22:46
Sto impazzendo. Ti prego!
Fammi uscire a fare due passi.
:22:51
Ti ho detto che non posso.
:22:53
Fine. OK?
:23:07
Voglio andare a fare due passi!
:23:10
Ragazza numero 5?
:23:11
Fai fuori i cattivi. Non sparare ai buoni.
:23:14
Hai due secondi per ciascun bersaglio.
:23:16
Capito?
:23:18
Pronta, attenta...
:23:19
via.
:23:36
Cos'era?
:23:39
-Divertimento.
-Già.
:23:41
Che problema hai?
:23:45
Si mangia con gesti aggraziati, ma naturali.
:23:48
Se avete un osso in bocca,
tiratelo fuori con le dita...
:23:51
e mettetelo sul piatto.
:23:53
Senza smancerie borghesi.
:23:55
Senza nascondere l'osso col tovagliolo.
:23:58
Oggi inizieremo con i secondi.