1:00:01
Beh, è così.
1:00:04
Ricordo un'estate...
1:00:06
i ragazzi del posto...
1:00:09
i genitori avevano questa giumenta.
1:00:12
Era...
1:00:13
nera come un corvo, selvaggia.
Ricordi? Si chiamava Beauty.
1:00:19
Era addestrata al trotto,
ma non era mai stata montata.
1:00:23
Comunque...
1:00:24
I ragazzi dissero a Claudia
che doveva montare Beauty,
1:00:28
che era una sorta di iniziazione,
una cosa che dovevano fare tutti.
1:00:33
Comunque, ricordo che un giorno,
1:00:35
verso mezzogiorno,
1:00:37
era davvero caldo.
1:00:39
Sentimmo un urlo.
1:00:42
Corremmo fuori.
1:00:45
C'era Claudia.
1:00:47
Claudia...
1:00:49
senza sella su questo cavallo selvaggio.
1:00:52
Il cavallo impazzì. Saltava imbizzarrito.
1:00:56
Lei tenne duro.
1:00:58
Strinse i denti, puntò i piedi...
1:01:02
e tenne duro.
1:01:05
Per Dio, montò quel cavallo.
1:01:10
Credo che sia così che la ricordo.
1:01:14
Questa ragazzina
su un nero cavallo selvaggio.
1:01:20
Era così bella.
1:01:24
Era così bella che splendeva.
1:01:33
Capisci cosa intendo?
1:01:36
Sei davvero tu.
1:01:41
Ho sempre pensato che tu fossi così.
1:01:47
A proposito...
1:01:49
Claudia ti ha detto quel che faccio?
1:01:53
No.
1:01:56
Sono nel turismo.
1:01:57
Sono socio di un'agenzia di viaggi e...