:56:03
Então?
:56:05
Como estás?
:56:06
Acabei de explodir um hotel.
Como pensas que estou?
:56:09
Na sede estão todos muito contentes,
especialmente o Kaufman.
:56:13
Pensei que gostasses de saber.
:56:15
Fabuloso.
:56:18
Soube que encontraste alguém.
:56:23
Como é ele?
:56:26
É excelente.
:56:28
E se não fosses tu nunca o teria conhecido.
:56:31
Tenho de o conhecer.
:56:32
O quê?
:56:33
Sim. É um controlo de rotina.
:56:39
-Não posso.
-Convida-me para jantar, está bem?
:56:44
Não.
:56:46
Convida-me para jantar.
:56:53
Tio Bob!
:56:54
Você deve ser o J.P.
:56:56
Não devia.
:56:59
Isto está bem.
:57:01
Entre.
:57:04
Tenho muito gosto em conhecê-lo.
Não conhecia ninguém da família dela.
:57:09
Claudia.
:57:13
Há muito que não nos víamos.
:57:15
Tio Bob.
:57:18
Estás mesmo...
:57:19
muito bem! Mesmo muito bem!
:57:22
Obrigada.
:57:25
-Quer alguma coisa...
-Para beber?
:57:28
Whisky não estava mal.
:57:31
Trouxe o tio Bob.
:57:34
Óptimo.
:57:36
Ela está muito bonita.
:57:38
Deve ser por sua causa.
:57:41
Pois é.
:57:44
Você é mais velho do que eu pensava.
:57:48
Aposto que você não é o fotógrafo
mais jovem da cidade.
:57:53
É verdade.
:57:54
A maioria dos outros acabaram de sair
do liceu. Não têm experiência.
:57:58
Não será o mais jovem mas é o mais giro.