Point of No Return
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:09
-Tens um ar cansado.
-E estou.

1:17:11
-Queres uma massagem?
-Quero.

1:17:13
-Com o óleo hipnótico da fantasia?
-Sim.

1:17:15
Está bem.
1:17:17
Em cima da cama.
1:17:18
Volto já.
1:17:25
Olá, Maggie.
1:17:28
São cópias das fotos que te dei.
1:17:31
A Amanda diz que...
1:17:34
as deixaste cair.
1:17:37
Acho que não sou capaz.
1:17:45
Se me fizeres este trabalho...
1:17:49
verei o que posso fazer para te ajudar.
1:17:59
Vês o canto do lado de cima?
1:18:01
É o quarto dele.
Tu chegas cedo e mata-lo aqui.

1:18:05
Com a cabeleira,
as roupas e atitudes certas...

1:18:08
pareces-te com ela o suficiente
para lá entrares.

1:18:11
E ela? Também morre?
1:18:13
Claro que não.
Nada de sujeiras desnecessárias.

1:18:17
Ainda bem.
1:18:19
Olha para os brincos. Vê como ela anda.
1:18:23
Tenho uns óculos daqueles.
1:18:25
-Ah sim? Óptimo.
-Posso comprar daqueles cigarros.

1:18:28
-Não é canhota.
-Nem eu.

1:18:30
Cigarros longos.
1:18:32
O sinal é natural?
1:18:33
Em mim não é.
1:18:34
Outra vez.
1:18:39
"Parabéns a você"
1:18:48
Nào se apagam!
1:18:49
Não se apagam.
1:18:54
É pesado.
1:18:56
"É pesado."

anterior.
seguinte.