1:18:01
É o quarto dele.
Tu chegas cedo e mata-lo aqui.
1:18:05
Com a cabeleira,
as roupas e atitudes certas...
1:18:08
pareces-te com ela o suficiente
para lá entrares.
1:18:11
E ela? Também morre?
1:18:13
Claro que não.
Nada de sujeiras desnecessárias.
1:18:17
Ainda bem.
1:18:19
Olha para os brincos. Vê como ela anda.
1:18:23
Tenho uns óculos daqueles.
1:18:25
-Ah sim? Óptimo.
-Posso comprar daqueles cigarros.
1:18:28
-Não é canhota.
-Nem eu.
1:18:30
Cigarros longos.
1:18:32
O sinal é natural?
1:18:33
Em mim não é.
1:18:34
Outra vez.
1:18:39
"Parabéns a você"
1:18:48
Nào se apagam!
1:18:49
Não se apagam.
1:18:54
É pesado.
1:18:56
"É pesado."
1:19:00
Sai da frente.
1:19:02
"Sai da frente."
1:19:07
Aí está ele.
1:19:10
Frank,
faz o favor de fazer sumir essa câmara.
1:19:14
Está bem.
1:19:16
Vamos ver isto outra vez.
1:19:18
Já vimos 20 vezes.
1:19:20
É amanhã à noite.
A nossa última oportunidade.
1:19:23
Encontramo-nos às 16:00 na Angela.
1:19:27
Um quarto de hora mais cedo.
1:19:29
Dá-nos mais tempo.
1:19:31
Olá, querido!
1:19:36
Tio Bob, é mesmo você? Que bom vê-lo!
1:19:39
Mas não pode ser o tio Bob. Deve ser...
1:19:42
a tia Pauline ou a prima Molly...
1:19:44
ou assim, não é?
1:19:47
Um momento! Já percebi!
1:19:50
Deve ser a Cindy D'Amato. Que trabalhava
na Super Mac. Despediu-se para se casar.
1:19:55
Olá. Como está?