:56:05
Hur är det?
:56:06
Hur fan tror du?
:56:09
Alla, speciellt Kaufman, är mycket nöjda.
:56:13
Tänkte att du ville veta det.
:56:15
Så bra, då.
:56:18
Du har visst träffat nån.
:56:23
Hurdan är han?
:56:26
Han är toppen.
:56:28
Det är tack vare dig vi träffats.
:56:31
Jag måste träffa honom.
:56:32
Vad?
:56:33
En rutinkoll, bara.
:56:39
-Det går inte.
-Bjud hem mig på middag.
:56:44
Nej.
:56:46
Middag, bara.
:56:53
Morbror Bob!
:56:54
Du måste vara J.P.
:56:56
Inte skulle du.
:56:59
Jo, det skulle du.
:57:01
Stig på.
:57:04
Vad trevligt.
Jag har inte träffat nån i hennes familj.
:57:13
Det var längesen.
:57:15
Morbror Bob.
:57:18
Du ser...
:57:19
strålande ut! Verkligen!
:57:22
Tack.
:57:25
-Vill du ha...
-Nåt att dricka?
:57:28
Whisky, tack.
:57:31
De här är från morbror Bob.
:57:36
Hon ser strålande ut.
:57:38
Det måste bero på dig.
:57:41
Jajamän.
:57:44
Du är äldre än jag trodde.
:57:48
Och du är väl inte
den yngste fotografen i stan.
:57:53
Nej.
:57:54
Men de flesta kommer direkt från plugget,
har ingen erfarenhet.
:57:58
Han är inte den yngste, men den sötaste.