:57:01
Stig på.
:57:04
Vad trevligt.
Jag har inte träffat nån i hennes familj.
:57:13
Det var längesen.
:57:15
Morbror Bob.
:57:18
Du ser...
:57:19
strålande ut! Verkligen!
:57:22
Tack.
:57:25
-Vill du ha...
-Nåt att dricka?
:57:28
Whisky, tack.
:57:31
De här är från morbror Bob.
:57:36
Hon ser strålande ut.
:57:38
Det måste bero på dig.
:57:41
Jajamän.
:57:44
Du är äldre än jag trodde.
:57:48
Och du är väl inte
den yngste fotografen i stan.
:57:53
Nej.
:57:54
Men de flesta kommer direkt från plugget,
har ingen erfarenhet.
:57:58
Han är inte den yngste, men den sötaste.
:58:07
Hur gammal är du?
:58:09
Jag är...
:58:12
37.
:58:14
Då är du...
:58:16
Tretton år äldre.
:58:17
Häromdan läste jag en lustig sak...
:58:21
14 väl, hon fyller om tre månader.
:58:24
Vart vill du komma, P.J.?
:58:27
J.P.
:58:28
Hör ni!
:58:29
Lugna er.
:58:31
Bryt arm om saken,
så vi får det ur världen.
:58:42
Hur var hon som barn?
:58:44
Jag får aldrig veta nåt. Inte ett smack.
:58:48
Vad då?
:58:52
Han vill veta hur du var som liten.
:58:57
Du lovade.