:09:00
О, да...
:09:03
- Да, какво има?
:09:05
Уеб. Том Грахам е. Ти си на разположение
тази вечер при спешен специален случай.
:09:08
- Да, да.
- По-добре ела.
:09:10
Новата сграда на Накамото. Фигуроа №1100.
:09:12
- Не мога да повярвам, че ни набутват тая каша.
- За какво става въпрос?
:09:15
Настоявят за дежурния при спешни специални случаи.
:09:17
Казват, че няма да разрешат полиция докато не отидеш там.
:09:20
Кога ви се обади лейтенант Грахам?
:09:23
По кое време ли?
:09:25
Да. Колко часа беше?
:09:27
21.00.
:09:29
9 февруари.
:09:31
Преди четири вечери?
:09:35
Това да ли е, лейтенант Смит?
:09:36
Да. Това значи да.
:09:39
Лейтенант Смит, оценяваме вашето съдействие.
:09:42
Отказахте се от адвокат.
:09:45
Значи...лейтенант Грахам повика дежурния при спешни специални случаи.
:09:51
Каза, че е убийство.
:09:53
Да, убийство. Апартамент 601.
:09:55
Бяла жена, бих казал около 25 годишна.
:09:58
Лежи по гръб на масата в заседателната зала като парче суши.
:10:01
Гледката си я бива. По-добре ела.
:10:06
Здравейте. Аз съм полицай.
Мога ли да помогна?
:10:20
Мога ли да ви видя паспорта?
:10:28
- Какво има?
- Обажда се дежурният началник Хофман.
:10:31
Да, сър.
:10:32
На път си за сградата на Накамото.
Искам да вземеш някой.
:10:35
- Дадено, сър.
- Човек на име Конър.
:10:37
- Конър?
- Да, Джон Конър.
:10:40
Мислех... че е умрял.
:10:42
Не, жив е.
Те помолиха за него.
:10:44
- Те? Кои са те?
- Върви. Аз ще му се обадя.
:10:47
- Живее до Малко Токио. Роуз Стриит №428.
- Да, сър.