1:31:07
Аз съм.
1:31:11
Можех да се справя с тях.
1:31:12
Тяхната цел не беше да спечелят,
а да ни забавят.
1:31:14
И успяха.
1:31:24
Приятелите на Еди.
1:31:26
Изглежда, че си отмъстиха.
1:31:32
По дяволите.
1:31:35
Трябва да спрем това!
Трябва да направим нещо!
1:31:39
Какво да направим?
1:31:42
С него е свършено.
1:31:46
Този цимент се втвърдява бързо.
1:31:48
И няма начин да разбием основите.
1:31:51
Всички искат случая да приключи.
1:31:58
Между другото,...
1:31:59
..приеха, че липсваме.
1:32:08
Е, какво ще прави Майкрокон сега?
1:32:10
- Ще се бори.
- Ще намерим начин.
1:32:12
Или начинът ще ви намери.
Надявам се да не прекъснем приятелството си.
1:32:15
- Ъ, разбирасе. Да... да обядваме заедно някой път.
- Да обядваме.
1:32:21
Какво ще стане с него?
1:32:23
Изтеглят го.
1:32:25
На Ишихара му дават място до прозорец.
1:32:26
Ще прекара остатъка от живота си в Япония,
зяпайки от прозореца на някой офис.
1:32:29
Твърде лошо. Изглежда способен човек.
1:32:31
Лично аз, си прекарах добре с него.
1:32:38
Ако седиш на брега на реката достатъчно дълго,...
1:32:40
..ще видиш тялото на врага си да плува.
1:32:44
Конър-сан.
1:32:45
Искам да ти благодаря.
Чувствам, че трябва да ти се отплатя с нещо.
1:32:48
Да ми се отплатиш? За какво?
1:32:50
- Е...
- Ключът.
1:32:52
А, да. Ключът.
1:32:53
Ключът е... не говори, а просто го направи.
1:32:56
Кохаят говори.
1:32:58
Семпаят знае.
1:32:59
- Ако искам да бъда семпай...
- Не.