:29:02
- K tomu potøebujete tuhle hraèièku.
- Hraèièku? Ukate mi to.
:29:09
Tahle hraèièka se pouívá... pro pøiblíení.
:29:14
Je to technika pøítí generace.
V téhle zemi nic takového nemáme... zatím.
:29:18
Záznamy nahráváte na disky?
:29:20
Záznamy? Co tím myslíte?
:29:23
Jo, jo, jo.
:29:25
Vechny disky jsou tamhle vzadu.
:29:30
Je to na laserových discích pøítí generace.
:29:44
Ukate mi veèerní disk ze 46. patra.
:29:50
To si musíte promluvit s mým éfem.
Máte povolení k prohlídce?
:29:58
Tyhle disky poøizují záznam za 12 hodin.
:30:03
Proè tedy jedna z kamer
na 46. patøe ukazuje jen dvì hodiny?
:30:06
Prosím?
:30:11
Originální disktady stejnì vùbec není, e?
:30:15
Protoe byl nahrazen jiným.
:30:19
O tom já nic nevím.
:30:21
Tohle spadá do kompetence pana Tanaky.
:30:25
I ted' nás nìkdo pozoruje.
:30:30
Za daných okolností jste nám velice pomohl.
:30:34
Rád bych vám nìco øek.
:30:38
Tohle je dobrýzamìstnání.
:30:40
Kdy tady nìco nefunguje
a mám nìjakej problém,
:30:45
tak nìkoho zavolám a oni to opraví!
:30:47
To není, jako kdy jsem pracoval
u General Motors ve Van Nuys.
:30:52
- Tady je to jiný.
- Tady patøíte do týmu.
:30:55
Coe - do týmu? Co pro vás tady dìlaj?
:30:58
Dávaj vám tipy k natáèení?
Posílaj vám pozièní záznamy, hm?