:38:04
Podívejte.
:38:06
Co je s tím chlapem? Je tady spousta jejích
fotek s tím vaím kamarádem Sakamutou.
:38:11
- Sakamurou.
- Kdy to øíkáte.
:38:18
Nìkdo odtud nedávno sebral fotky.
:38:27
Zdálo se mi, e slyím Eddieho.
:38:32
Øeknìte mi...
:38:34
- Proè jsou dnes veèer vichni u Cheryl?
- Vichni?
:38:38
No, vy a...
:38:40
Nepøeháníte to trochu?
:38:43
A kdo jste vy?
:38:44
Já?
:38:47
Já jsem Julia.
:38:50
Já jsem jen holèièka ze sousedství,
co bydlí na stejný chodbì.
:38:54
Vy jste tajný milenec Cheryl?
:38:56
A co kdyby?
:38:59
No...
:39:01
Jestli ano,
:39:03
tak jsem o vás u slyela.
:39:06
Radi si dejte majzla,
protoe Eddie je dìsnì árlivej.
:39:10
Nadarmo mu neøíkaj ílenej Eddie.
:39:13
Opravdu? Já jsem taky drsnej chlap.
:39:16
No,
:39:18
moná jste drsnej,
:39:22
ale jakto Eddie zjistí,
tak vám zbydou oèi pro pláè.
:39:30
Poslyte,
:39:32
je Cheryl v poøádku?
:39:34
Ne, není.
:39:36
Poruèík Web Smith. Losangeleská policie.
:39:40
Já vìdìla, e jí nìco udìlá.
:39:43
Slyela jsem, jak na Cheryl køièí.
:39:46
Øval na ni: "Já tì zabiju,"
ne spolu odjeli na tu dnení slávu.
:39:52
Dìkujeme, sleèno.
Nìkdo z mé kanceláøe vám zavolá.
:39:58
Vìdìla jsem, e jí nìco udìlá.