:47:01
- Pevnì doufám, e víte, co dìláte.
- Já taky.
:47:04
Je v tom a po ui.
:47:06
No, moje dairokkan mi øíká, e není.
:47:09
Doufám, e vae intuice je správná.
:47:23
Podívejte, sempai,
:47:25
moje dairokkan mi øíká, e vae dairokkan
nebyla dùvodem k proputìní Eddieho.
:47:30
V Japonsku mi jeho otec zachránil ivot.
:47:34
A Eddie vám to pøipomnìl?
:47:36
Nikdy by mi to nepøipomnìl.
:47:38
Je mou povinností si to pamatovat.
:47:41
Co tedy znamenaly
vechny ty øeèièky o keirecu jeho otce?
:47:44
Øeèièky? Tady se vede válka keirecu.
:47:47
Japonská korporace nikdy nestojí o samotì.
:47:50
Keirecu je jednotná fronta
stovek mocných firem,
:47:55
které se spojenými silami snaí vyhrát.
:47:58
Vyhrát co?
:47:59
To, co je k mání.
:48:01
U jste nìkdy slyel, e "obchod je válka"?
:48:05
Tahle válka nikdy nekonèí.
:48:07
Moná jste taky slyel,
e "v lásce a ve válce je ve povoleno"?
:48:10
Ne.
:48:12
- Co to teda znamená pro nás?
- Pro nás?
:48:16
e jsme ve váleèné zónì.
:48:35
A podle laboratorních výsledkù
byl ten chlap, co ji oustal, Japonec.
:48:39
Rozbor semene ukázal krevní skupinu AB.
:48:41
Diego faktor pozitivní.
Negativní etanoldehydrogenáza.
:48:45
Asijský typ.
Muské ochlupení rovnì asijského pùvodu.
:48:48
Dùkazy ukazují na japonského pachatele.
:48:52
Pachatelem je urèitì Japonèík.