:49:04
Co je zas k èertu tohle?
:49:10
Vypadá to, e ten vá chlap se pøiznal.
:49:12
Ne. To je jen sumimasen.
:49:15
Jsou-li pøistieni pøi nìèem patném
a chtìjí mírnýtrest, musí pøedvést omluvu.
:49:20
- Chcete øíct, e tohle je jen divadýlko?
- Vùbec ne.
:49:22
Má opravdovou
hrùzu z toho, e vyvoláte skandál.
:49:25
Joida-san trval na tom,
aby nael chybìjící disk a pøedal nám ho.
:49:30
Jo, hodnì tìstí.
:49:32
Ten disk je ted' u nejspí
na nìjaký skládce v Tokiu.
:49:41
Co je k èertu tohle?
:49:43
Den. 46. patro.
:49:45
Jednání s firmou MicroCon.
Polovodièe.
:49:48
Hej, mùeme pøeskoèit ty grotesky?
:49:50
Vydrte. Teprve zaèínáme.
:49:57
Richmond-san. Poøád napilno.
:49:59
Hej, tak rychle. Nastavte to!
:50:01
Noc. Na stejném místì.
:50:05
Vypadá to úplnì jinak.
:50:08
Prokrista! To je ona.
:50:17
Ahoj.
:50:21
Tak pojd' dál.
:50:39
Vypadá jak Japonec.
:50:42
Moná je to Polák.
:50:47
Kontroluje, jestli u sebe nemá pistoli.
:50:50
Nìkdo pouívá tu hraèièku.
:50:52
Hraèièku - on ted' pouívá tu svoji.