:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Pronásleduji podezøelého 187,
východním smìrem na Sunset.
:57:10
Pohotovost pro vechny jednotky.
8-Adam-65 na stopì východním smìrem...
:57:17
8-Adam-65, jaká je vae poloha?
:57:25
Dr se zpátky, chci ho dostativýho.
:57:28
Do prdele!
:57:38
Sakra! Sakra, sakra, sakra!
:57:42
Koronerovi úøedníci pøevzali
:57:44
zuhelnatìlé pozùstatky mue
identifikovaného jako Edward Sakamura.
:57:48
K nehodì dolo po...
:57:50
Snaili jsme se ho dostat,
ale ujel nám, náèelníku.
:57:52
Spálený k nepoznání. Zbyl z nìj jen troud.
:57:56
Máte dùkaz,
e tu vradu spáchal Sakamura?
:57:59
- Samozøejmì. Máme to nahrané. e ano?
- Samozøejmì.
:58:04
Postupovali jste podle pøedpisù?
:58:06
Podle pøedpisù. Absolutnì, náèelníku.
:58:09
Absolutnì.
:58:11
Ale vechno nebylo
absolutnì podle pøedpisù.
:58:16
Ne absolutnì.
:58:18
A kdy jste to zjistil?
:58:35
Jo.
:58:36
- Poruèík Smith?
- Jo.
:58:38
Tady je divizní dispeèer.
Nevyøízené vzkazy.
:58:40
- Dobøe, pokraèujte.
- 5.27, kapitán Connor.
:58:44
Connor.
:58:46
Øekl, abychom vás v sedm vzbudili
:58:49
a v 9.15 se máte setkat
v golfovém klubu.
:58:52
Dobøe, dobøe. Jetì nìco?
:58:54
Podívám se... Ne.
:58:56
A co vèera v noci?
:58:58
Vèera v noci jste dostal vechny vzkazy.