:58:04
Postupovali jste podle pøedpisù?
:58:06
Podle pøedpisù. Absolutnì, náèelníku.
:58:09
Absolutnì.
:58:11
Ale vechno nebylo
absolutnì podle pøedpisù.
:58:16
Ne absolutnì.
:58:18
A kdy jste to zjistil?
:58:35
Jo.
:58:36
- Poruèík Smith?
- Jo.
:58:38
Tady je divizní dispeèer.
Nevyøízené vzkazy.
:58:40
- Dobøe, pokraèujte.
- 5.27, kapitán Connor.
:58:44
Connor.
:58:46
Øekl, abychom vás v sedm vzbudili
:58:49
a v 9.15 se máte setkat
v golfovém klubu.
:58:52
Dobøe, dobøe. Jetì nìco?
:58:54
Podívám se... Ne.
:58:56
A co vèera v noci?
:58:58
Vèera v noci jste dostal vechny vzkazy.
:59:01
Ne, já jsem vèera v noci nevolal.
:59:03
Ale jo, volal.
:59:05
Zkontroluju to...jo.
:59:09
2.33. Bylo uvedeno vae ovìøovací èíslo
a vzkazy byly pøedány.
:59:13
Podívejte se, vypadlo mi to z hlavy.
:59:16
Mùete mi ty vzkazy dát jetì jednou?
:59:19
Dobrá, moment poèkejte.
:59:21
Cos dìlal vèera v noci?!
:59:25
- Dìlal jsem nìco málo pro svou kariéru.
- Je to k nìèemu dobrý.
:59:28
Jo. To je vdycky k nìèemu dobrý.
:59:30
Protoe èlovìk se stejnì
v ivotì musí postarat sám o sebe.
:59:32
Babièka øíká,
e se musíme starat i o ostatní lidi.
:59:35
Jo. No, to musíme taky.
:59:38
Proto maj vichni furt tak napilno.
:59:41
Tohle je teda i základ byznysu?
:59:44
Byznysu?
:59:45
Ne, byznys... Byznys je...
:59:52
Byznys je...je...
:59:55
To ti právì ted' nedokáu vysvìtlit.
:59:57
Proto o tobì máma øíká,
e nemá na byznys hlavu?