1:00:00
- Poruèík Smith? Tak jdeme na to.
- Jo.
1:00:02
Tati? Proè o tobì máma øíká,
e se ztracená existence?
1:00:06
Ven!
1:00:08
Ken Shubik, máte zavolatzpátky.
Vzkaz zní: "Lasièka si tì provìøuje."
1:00:12
- Lasièka?
- Jo.
1:00:14
Pak dnes ráno ve 2.10,
pan Eddie Sakamura...
1:00:18
- Eddie Sakamura?
- Pøesnì tak.
1:00:20
2.10. Vzkaz zní: "Je to naléhavé. Musím
vám nìco øíct o tom chybìjícím disku."
1:00:39
Výborný úder!
1:00:53
Hej! Musím s vámi mluvit!
1:00:58
Musíme si spolu popovídat.
1:00:59
Do hajzlu!
1:01:05
Joida-sane,
tohle hrubé pøeruení je mi trapné.
1:01:08
Musíte ten úder zopakovat.
1:01:10
Bez trestných bodù.
1:01:17
- Ken Shubik.
- Hej, Kene! Web Smith.
1:01:19
- Dostal jsi mùj vzkaz?
- Ano, o lasièce.
1:01:22
Vèera jsem dlouho do noci pracoval...
1:01:25
Najednou pøiel Lasièka ve smokingu.
1:01:28
el pøímo do knihovny.
1:01:30
Hned jsem poznal, e ten
ambiciózní hajzlík zachytil krvavou stopu.
1:01:33
Jetì je tady.
1:01:34
Zeptal jsem se knihovnice,
po èem tam slídí.
1:01:37
Øekla mi:
"Po policajtovi,jmenuje se Web Smith."
1:01:40
- Coe?
- Jo. Tenhle lump udìlá za prachy cokoliv.
1:01:45
Døív pracoval
pro filmová studia a realitní kanceláøe.
1:01:48
Ten hajzlík si nedávno
koupil nový Mercedes 500SL.
1:01:52
To není patné - z reportérského platu.
1:01:55
Zajímalo by mì, pro koho pracuje ted'.
1:01:58
Pøekøíils vèera v noci nìkomu cestu?