1:08:00
Kdy udìlám detekci okraje,
mìlo by se podaøit ten odraz izolovat
1:08:05
a vytáhnout jeho tvar.
1:08:12
Take... upravíme rozliení a...
1:08:16
velikost vech obrazových kanálù.
1:08:35
Ted' odfiltrujeme vekerý um,
který jsme cestou posbírali.
1:08:48
Do hajzlu.
1:08:51
Eddie Sakamura.
1:08:53
Take byl svìdkem té vrady.
1:08:55
Kolik hodin na to mìli?
1:08:58
- Volali mi v...
- K vradì dolo ve 20.30.
1:09:02
- Iihara nám disk doruèil v... 1.33.
- Pìt hodin.
1:09:05
Pochybuji, e by se to dalo zvládnout.
1:09:07
Pokud ano,
1:09:09
kde by se to dalo udìlat?
1:09:23
- Je tu klid.
- Zatím jetì skoro nikdo nepøiel.
1:09:26
Vèera pracovali
dlouho do noci na urgentním projektu.
1:09:29
Jsem pøesvìdèen, e firma
Nakamoto dokáe ocenit usilovnou práci.
1:09:32
Ano. Slyela jsem, e se jim to moc povedlo.
1:09:35
Pan Donaldson vás oèekává.
1:09:38
Ano. Spolupracovali jsme, kdy tohle
jetì byla firma Donaldson Corporation.
1:09:45
- Jime, jak se máte?
- Kapitáne Connore.
1:09:47
- Web Smith.
- Dobrý den.
1:09:49
- Co pro vás mùu udìlat?
- Potøebujeme vai pomoc, Jime.
1:09:53
Rád pomùu.
1:09:55
V noci jste pracovali
na nìjakých discích pro firmu Nakamoto.
1:09:58
Discích? O tom pochybuji.