1:18:00
A na dovrení veho
1:18:02
jsem se opravdu dopustila nìèeho zlého.
1:18:04
A co to bylo?
1:18:08
Zamilovala jsem se do gaidina.
1:18:10
Bìlocha, kterýtam il.
1:18:12
Obìma se nám vyhýbali.
1:18:16
Jemu to pøineslo problémy v práci
a pro mì se stal ivot nesnesitelný.
1:18:20
Musel z Japonska odjet.
1:18:22
Opustil vás?
1:18:24
- Moná jsme opustili jeden druhého.
- Ne.
1:18:27
Utekl.
1:18:29
Nedokázal to snáet.
1:18:30
On?
1:18:33
Ne, ten dokázal snést cokoli.
1:18:36
Mùj pøítel je velmi zvlátní èlovìk.
1:18:39
Víte, co øíká?
1:18:41
Vdy nechávej dveøe klece dokoøán...
1:18:45
aby se pták mohl vrátit nazpìt.
1:18:48
Vá pøítel se zdá být pìkný idiot.
1:18:51
Pojd'me, kohai. Máme zpodìní.
1:18:54
A vezmìte si ten disk.
1:19:03
Díky.
1:19:13
Disk si vzal tvùj kolega.
1:19:15
- Tak jako tak jsme dostali toho pravýho.
- Moná jsme dostali toho nepravýho.
1:19:18
O èem to mluví? Pøípad je uzavøen.
1:19:21
Dej si pohov. Jed' domù,
trochu se vyspi. Zvolni tempo.
1:19:24
Jdi s tím hajzlu.
1:19:27
- Tlaèí na mì.
- Kdo?
1:19:29
- Kdo?
- Jo, kdo na tebe tlaèí?
1:19:33
No tak. Prober se.
1:19:35
To není jako za starejch èasù. Dej mi ten disk
1:19:38
a pøípad je uzavøen -
pøesnì tak, jak si to vichni pøejou.
1:19:43
Tady má ten svùj disk.
Bì vem udìlat radost.
1:19:46
Uzavøi si ten pøípad.
1:19:48
Co bude dìlat ty?
1:19:50
Já ho otevøu.
1:19:52
Coe?
1:19:54
Ale copak?
Ohrouju snad svý ance na povýení?