1:19:03
Díky.
1:19:13
Disk si vzal tvùj kolega.
1:19:15
- Tak jako tak jsme dostali toho pravýho.
- Moná jsme dostali toho nepravýho.
1:19:18
O èem to mluví? Pøípad je uzavøen.
1:19:21
Dej si pohov. Jed' domù,
trochu se vyspi. Zvolni tempo.
1:19:24
Jdi s tím hajzlu.
1:19:27
- Tlaèí na mì.
- Kdo?
1:19:29
- Kdo?
- Jo, kdo na tebe tlaèí?
1:19:33
No tak. Prober se.
1:19:35
To není jako za starejch èasù. Dej mi ten disk
1:19:38
a pøípad je uzavøen -
pøesnì tak, jak si to vichni pøejou.
1:19:43
Tady má ten svùj disk.
Bì vem udìlat radost.
1:19:46
Uzavøi si ten pøípad.
1:19:48
Co bude dìlat ty?
1:19:50
Já ho otevøu.
1:19:52
Coe?
1:19:54
Ale copak?
Ohrouju snad svý ance na povýení?
1:20:00
Kdybys jen hochu vìdìl.
1:20:20
Pìt Japoncù tam zkoumá
trosky auta ze vèerejí havárie.
1:20:24
Chlapi z firmy Nakamoto. Co tam asi hledaj?
1:20:27
Zajímavá otázka.
1:20:30
Poznáváte tu dodávku?
1:20:32
Jo.
1:20:34
Vèera v noci stála
pøed Eddieho domem, vedle Cadillacu.
1:20:37
Vypadala podezøele,
tak jsme ji dali dovézt sem.
1:20:41
Tady máte majitele té Toyoty.
1:20:45
Tanaka?
1:20:47
Jo.
1:20:50
éf ochranky firmy Nakamoto.
1:20:52
Co dìlal Tanaka
vèera v noci v Eddieho domì?