1:31:02
Co vám dal ten chlap v golfovým klubu.
1:31:05
To je èlenství v klubu.
1:31:07
Aha! A kolikpak dnes stojí takový èlenství?
1:31:12
Sto tisíc.
1:31:14
Sto tisíc.
1:31:16
Páni, ti ale dovedou èlovìku
usnadnit, jak si vzít 100 000 doláèù, co?
1:31:21
Pøi golfu se dìlá byznys.
1:31:24
Má to velkývýznam pro to, co dìlám.
1:31:26
Take vechno je úplnì v poøádku, e?
1:31:47
Zkontroluju, jestli si nevzalaZelly.
1:31:49
Sakra! Kdy to není jedna vìc, je to ta druhá.
1:31:52
Zelly!
1:31:54
Zelly! Hej, holèièko, se tady?
1:32:00
Nìkdo tady je.
1:32:03
U jsem si øíkal, kde se objeví.
1:32:06
Ach, mùj Boe!
1:32:11
Polo ten telefon!
1:32:13
- Volám jen svým chlapùm.
- Polo ten telefon.
1:32:21
- Kdo teda zahynul pøi tý havárii?
- Tanaka.
1:32:24
- Ten chlapík z ochranky.
- Ano,
1:32:26
Tanaka.
1:32:27
Pracoval pro firmu Nakamoto,
ale mìl speciální dohodu se mnou.
1:32:31
Keirecu mého otce mu nabízelo
lepí budoucnost, chápete?
1:32:35
Tanaka... Mìl rád eny.
1:32:38
A taky drogy. A za nì mi dodával informace.
1:32:42
- Pokusil se ti taky hodit na krk vradu.
- Hrál to na obì strany.
1:32:47
Podívejte, já jetì iju a on u ne.
1:32:49
Udìlal na mì podraz,
ale já jsem ho pøetrumfnul.
1:32:52
Bál se, e ho chytnou se mnou,
a tak si vzal moje auto... a zabil se.
1:32:58
Stejnì se mi ta barva nelíbila.